The link to current Royal Navy ships is to a list of the current commissioned vessels in the Royal Navy. The link to Royal Navy ship names is to a list of all names that Royal Navy ships have ever borne. They were split because the file was simply getting too big.
wikipedia.org dumped 2003-03-17 with terodump