|
Standard equivalents for Romanization are shown. Many consonants are pronounced and Romanized differently when at the end of a word. In particular 'r' is pronounced as 'n', 'l' may be pronounced as 'n' and 's' is silent (this is why many Thai speakers will always miss 's' sounds at the end of words when speaking other languages).
ก ko kai (chicken) = k
ข kho khai (egg) = kh-, -k
ฃ kho khuad (bottle) [obsolete] = kh-, -k
ค kho khwai (water buffalo) = kh-, -k
ฅ kho khon (person) [obsolete] = kh-, -k
ฆ kho rakhang (bell) = kh-, -k
ง ngo ngu (snake) = ng
จ cho chan (plate) = ch-, -t
ฉ cho ching (cymbals) = ch-, -t
ช cho chang (elephant) = ch-, -t
ซ so so (chain) = s-, -t
ฌ cho choe (bush) = ch-, -t
ญ yo ying (woman) = y-, -n
ฎ do chada (headdress) = d-, -t
ฏ to patak (goad) = t
ฐ tho than (base) = th-, -t
ฑ tho nangmontho (a literary character) = th
ฒ tho phuthao (old person) = th-, -t
ณ no nen (novice monk) = n
ด do dek (child) = d-, -t
ต to tao (turtle) = t
ถ tho thung (sack) = th-, -t
ท tho thahan (soldier) = th-, -t
ธ tho thong (flag) = th-, -t
น no nu (mouse) = n
บ bo baimai (leaf) = b-, -p
ป po pla (fish) = p
ผ pho phung (bee) = ph-, -p
ฝ fo fa (wall) = f-, -p
พ pho phan (tray) = ph-, -p
ฟ fo fan (teeth) = f-, -p
ภ pho sampao (ship) = ph-, -p
ม mo ma (horse) = m
ย yo yak (giant) = y
ร ro rua (boat) = r-, -n
ล lo ling (monkey) = l-, -n
ว wo waen (ring) = w
ศ so sala (pavilion) = s-, -t
ษ so rusi (hermit) = s-, -t
ส so sua (tiger) = s-, -t
ห ho hip (chest) = h
ฬ lo chula (kite) = l-, -n
อ o ang (basin) [silent]
ฮ ho nokhuk (owl) = h
กะ sara a
กั mai han-akat
กา sara aa
กำ sara am
กิ sara i
กี sara ii
กึ sara ue
กื sara uee
กุ sara u
กู sara uu
เก sara e
แก sara ae
โก sara o
ใก sara ai maimuan
ไก sara ai maimalai
ก็ maitaikhu
ก่ mai ek
ก้ mai tho
ก๊ mai tri
ก๋ mai chattawa
wikipedia.org dumped 2003-03-17 with terodump